Sunbury, Royaume-Uni, 11 janvier 2012 — GXS^™, fournisseur leader de solutions de commerce électronique interentreprises (B2B), a annoncé aujourd’hui que GXS RollStream^™ est désormais disponible en français et en allemand, améliorant ainsi l’accessibilité des services et offrant une plus grande facilité d’utilisation à ses partenaires commerciaux dans le monde entier. Il s’agit d’une étape majeure de l’engagement de GXS en faveur de la localisation, à l’échelle mondiale et en plusieurs langues, du produit GXS RollStream qui fait suite à l’acquisition réalisée en mars 2011. La localisation de RollStream aidera les entreprises à améliorer l’adoption des programmes de gestion des relations fournisseurs et clients impliquant l’optimisation du respect des normes, de la gestion des risques, de la gouvernance et de la chaîne d’approvisionnement.

Les clients de GXS, au nombre desquels Tesco, utilisent RollStream pour collaborer et communiquer avec leurs fournisseurs à l’échelle mondiale, réduisant ainsi les délais de configuration et d’intégration des nouveaux fournisseurs de près de 60 %. Les nouvelles langues proposées par GXS RollStream aideront les entreprises à améliorer les niveaux d’adoption et de collaboration en permettant à chaque utilisateur de travailler dans la langue de son choix.

« GXS RollStream redéfinit la façon dont les entreprises interagissent avec leurs partenaires commerciaux et va opérer une révolution sociale dans la gestion des relations de la chaîne d’approvisionnement » a commenté Nick Parnaby, vice-président des solutions d’entreprises étendues chez GXS. « Cela n’est possible qu’à condition de fournir une interface, incroyablement simple et facile d’utilisation, dans la langue maternelle des partenaires commerciaux. L’incorporation du français et de l’allemand constitue une avancée majeure de notre programme de développement linguistique international. »

A propos de GXS

GXS est l’un des principaux fournisseurs de services d’intégration B2B et opère la plus grande plate-forme d’intégration de cloud computing, GXS Trading Grid®. Nos logiciels et services aident plus de 400 000 entreprises, y compris 75 pour cent des entreprises du Fortune 500 et 23 des 25 plus grandes chaînes logistiques à étendre leurs réseaux de partenaires, automatiser les processus de réception, gérer les paiements électroniques et améliorer la visibilité de la chaîne logistique. GXS Managed Services, notre approche unique en matière d’amélioration des opérations d’intégration B2B, allie GXS Trading Grid®, nos services d’orchestration des processus et notre équipe mondiale pour gérer les processus multi-entreprises d’une société. GXS, dont le siège social est à Gaithersburg, Maryland, a des opérations directes dans 20 pays et emploie plus de 2 300 professionnels. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.gxs.co.fr, lisez notre blog sur www.gxsblogs.com, suivez-nous sur Twitter à l’adresse twitter.com/gxs et rejoignez-nous sur LinkedIn à l’adresse www.linkedin.com/company/gxs. Vous pouvez également accéder à nos documents déposés auprès de la SEC (Securities and Exchange Commission) sur le site http://www.sec.gov/edgar.shtml.

DÉCLARATIONS PROSPECTIVES

Le présent communiqué de presse peut contenir des « déclarations prospectives. » Toutes les déclarations autres que des déclarations de faits historiques, qui traitent des activités, événements ou évolutions qui, selon les attentes ou les prévisions de la société, pourraient se réaliser à l’avenir, constituent des déclarations prospectives. Ces déclarations prospectives sont affectées par des risques, des incertitudes et des hypothèses, y compris mais non limités à ceux énoncés dans les documents de la société déposés auprès de la SEC (Securities and Exchange Commission), notamment son rapport annuel sur formulaire 10-K et ses rapports trimestriels sur formulaire 10-Q. En conséquence, les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux exprimés dans les déclarations prospectives. Vous ne devriez pas accorder une confiance indue à ces déclarations et la société n’assume aucune obligation de mise à jour ou de révision des déclarations prospectives pour refléter des événements ou des circonstances qui pourraient survenir.

Tous les produits et services sont des marques déposées par leur société respective.

Contact de presse :
Denise Oakley
Marketing Programmes International, GXS
Tel : +44 (0) 1932 776408 / +44 (0) 7768 537 481
denise.oakley@gxs.com